2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

青春 若い頃の楽しい時間

青春 (せいしゅん, seishun) หมายถึงช่วงเวลาของชีวิตที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและการค้นหาตัวเอง ซึ่งปกติจะเกิดขึ้นในช่วงวัยรุ่น หรือ若い頃 (わかいころ, wakai koro) ในช่วง青春 (せいしゅん, seishun) เรามักมีประสบการณ์ต่าง ๆ ที่ทำให้เราจดจำ เช่น การไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ、友達と旅行すること (ともだちとりょこうすること, tomodachi to ryokou suru koto) หรือการเข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ เช่นクラブ活動 (くらぶかつどう, kurabu katsudou) และスポーツ (すぽーつ, supōtsu) ตัวอย่าง 1: 私の青春 (わたしのせいしゅん, watashi no seishun) の思い出は友達と一緒に遊んだことです。 (วาตาชิ โนะ เซย์ชุน โนะ โอโมอิเดะ วะ โทโมดาจิ โท อิชโช นิ อาซอนดา โคโต เดส) แปลว่า: ความทรงจำในช่วงวัยรุ่นของฉันคือการเล่นสนุกกับเพื่อน ๆ ตัวอย่าง 2: 若い頃 (わかいころ, wakai koro) は毎日が新しい冒険でした。 (วาคาย โคโร วะ ไม NICHI กา อาทาชิอิ โบเค็น เดชิตะ) แปลว่า: ในช่วงวัยรุ่น ทุกวันเป็นการผจญภัยใหม่เสมอ 青春 (せいしゅん, seishun) เป็นช่วงเวลาที่สำคัญ เพราะเราสามารถค้นหาสิ่งที่เราชอบและสร้างความสัมพันธ์กับคนอื่นได้ ดังนั้นอย่าลืมเก็บความทรงจำที่มีค่าตอนนี้ไว้นะ!