行ってきます ไปละนะ (bai la na)
"行ってきます (いってきます | ittekimasu)" เป็นวลีที่ใช้เมื่อเรากำลังจะออกจากบ้านหรือไปที่ไหนสักแห่ง เช่น ไปเรียน หรือไปทำธุระ โดยหมายถึงเราออกไปแล้วจะกลับมาอีกครั้ง ในภาษาไทย เราอาจจะแปลว่า "ไปละนะ" หรือ "เดี๋ยวกลับมา" เพื่อบอกให้คนที่ยังอยู่ที่บ้านรู้ว่าเราจะไปและจะกลับมาซึ่งกันและกัน การใช้คำนี้ทำให้รู้สึกถึงการมีความรับผิดชอบและความสัมพันธ์ที่ดีในครอบครัวหรือกับเพื่อน ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อเราต้องไปเรียนในตอนเช้า เราสามารถพูดว่า "行ってきます！(いってきます！| ittekimasu!)" แล้วออกจากบ้าน 2. ก่อนออกไปข้างนอกกับเพื่อน เราอาจจะบอกว่า "いってきます！友達と遊びに行ってきます。(いってきます！ともだちとあそびにいってきます。| ittekimasu! Tomodachi to asobi ni ittekimasu.)" แปลว่า "ไปละนะ! จะไปเล่นกับเพื่อน" การใช้วลีนี้สร้างบรรยากาศอบอุ่นและช่วยให้การสื่อสารระหว่างกันมีความชัดเจน และเป็นการบอกลาที่สุภาพมากในชีวิตประจำวัน