ピックアップサービス Service de navette
ピックアップサービス (Pikku appu sābisu) signifie "service de navette".
Ce service est très utile pour transporter les gens d'un endroit à un autre, comme de l'aéroport à un hôtel.
Par exemple, si vous arrivez à l'aéroport, vous pouvez utiliser le ピックアップサービス (Pikku appu sābisu) pour rejoindre votre hôtel.
Dans ce cas, vous pourriez dire : 「空港からホテルまでピックアップサービスがありますか？」(Kūkō kara hoteru made pikku appu sābisu ga arimasu ka?) Ceci signifie : "Y a-t-il un service de navette de l'aéroport à l'hôtel ?" Ensuite, quand vous avez besoin d'un pick-up, vous pouvez le demander ainsi : 「ピックアップをお願いできますか？」(Pikku appu wo onegai dekimasu ka?) Cela se traduit par : "Puis-je demander un service de navette ?" Les services de navette sont souvent très pratiques pour éviter les tracas des transports en commun.
Par exemple : 「ピックアップサービスで楽に移動できます。」(Pikku appu sābisu de raku ni idō dekimasu.) Cela veut dire : "Avec le service de navette, je peux me déplacer facilement." Enfin, il est bon de réserver à l'avance.
Vous pouvez dire : 「事前にピックアップを予約しました。」(Jizen ni pikku appu wo yoyaku shimashita.) Cela signifie : "J'ai réservé le service de navette à l'avance." En résumé, le ピックアップサービス (Pikku appu sābisu) est un moyen pratique de se déplacer, surtout si vous êtes dans un nouveau pays !