2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Tutti bene? ทุกคนสบายดีไหม?

"Tutti bene?" แปลว่า "ทุกคนสบายดีไหม?" ในภาษาอิตาลี คำว่า "tutti" หมายถึง "ทุกคน" และ "bene" หมายถึง "ดี" การใช้งานลักษณะนี้เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่คุณต้องการถามเกี่ยวกับความเป็นอยู่หรืออารมณ์ของกลุ่มคน ตัวอย่างการใช้ในประโยคคือ: 1. ถ้าคุณพบเพื่อนหลายคนในงานปาร์ตี้ คุณสามารถถามว่า "Ciao a tutti! Tutti bene?" (เช้าส์ อะ ตุตติ! ตุ๊ตติ เบเน?) ซึ่งแปลว่า "สวัสดีทุกคน! ทุกคนสบายดีไหม?" 2. หากคุณติดต่อกับครอบครัวในวันหยุด คุณอาจพูดว่า "Salve! Spero che tutti siano bene." (ซัลเว! สเปโร เค ตุตติ ซิอาโน เบเน.) แปลว่า "สวัสดี! หวังว่าทุกคนจะสบายดี" การใช้คำถาม "Tutti bene?" ช่วยเพิ่มบรรยากาศของการดูแลและความสนใจต่อผู้คนรอบข้าง และเป็นมารยาทที่ดีในการเริ่มการสนทนาในวัฒนธรรมอิตาลี