사람이 모이는 곳은 음식에 기인한다
사람이 모이는 곳은 음식에 기인한다 (saram-i mo-ineun goseun eumsig-e gi-in-hand다) หมายถึง "สถานที่ที่มีคนมักจะเกี่ยวข้องกับอาหาร" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคนมักจะมารวมตัวกันที่ไหนสักแห่งเพื่อแบ่งปันอาหารและสนุกสนานร่วมกัน ตัวอย่างเช่น ในงานเทศกาลที่มีการจัดอาหาร (음식 축제, eumsik chugje) คนจะมารวมตัวกันที่สถานที่นั้นเพื่อชิมอาหารและมีช่วงเวลาดี ๆ ด้วยกัน อาหารจึงทำให้เกิดการสื่อสารและเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ที่บ้าน (집, jip) ของเพื่อนคุณ เมื่อคุณเชิญเพื่อนมาทานข้าวด้วยกัน (같이 밥 먹자, gachi bap meokja) จะทำให้เกิดการสนทนาและสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นขึ้น ดังนั้น การที่คนมารวมตัวกันนั้น มักจะเกิดจากความรักในการกินอาหาร (음식에 대한 사랑, eumsig-e daehan salang) และการเชื่อมโยงระหว่างกันผ่านการแบ่งปันประสบการณ์ที่น่าจดจำค่ะ