百聞は一見に如かず ประสบการณ์ตรงมีค่ามากกว่าการบอกเล่า
'百聞は一見に如かず' (ひゃくぶんはいっけんにしかず, hyakubun wa ikken ni shikazu) เป็นสุภาษิตที่หมายถึง "การเห็นด้วยตาของตนเองดีกว่าการได้ยินมา 100 ครั้ง" ซึ่งหมายความว่าประสบการณ์ตรงมีค่ามากกว่าการฟังหรือเรียนรู้จากผู้อื่น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปเที่ยวญี่ปุ่นและได้สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นเอง เช่น การชิมอาหารญี่ปุ่นหรือการเข้าร่วมเทศกาล คุณจะเข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้ดีกว่าการอ่านหนังสือหรือฟังเรื่องราวจากคนอื่น วลีนี้บอกเราว่าการเรียนรู้จากประสบการณ์จริงนั้นมีความหมายและคุ้มค่ามากกว่าการฟังเพียงอย่างเดียว เมื่อคุณได้ไปดูซากุระ (桜, さくら, sakura) ด้วยตาตนเอง คุณจะรู้สึกซาบซึ้งกับความสวยงามของมันมากกว่าแค่การดูรูปภาพหรือฟังเรื่องจากเพื่อน ถ้าคุณได้เห็นสดๆ (その場で見ること, sono ba de miru koto) คุณจะประทับใจมากขึ้นและจำได้ดีกว่า ดังนั้น '百聞は一見に如かず' สอนให้เรารู้ว่าการมีประสบการณ์ตรงนั้นมีความสำคัญและมีค่าในชีวิตเรา