はい、とても面白いです ใช่ มันน่าสนใจมาก
'はい、とても面白いです' (hai, totemo omoshiroi desu) แปลว่า 'ใช่ มันน่าสนใจมาก' ในภาษาไทย ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้ตอบเมื่อคุณรู้สึกว่าสิ่งที่กำลังพูดถึงนั้นน่าสนใจจริงๆ เมื่อเราพูดถึงเรื่องที่น่าสนใจ เช่น หนังสือที่เพิ่งอ่านหรือโปรแกรมทีวีที่ชอบ เราสามารถใช้ประโยคนี้ได้ ตัวอย่างเช่น: - ถ้าเพื่อนของคุณถามว่า "この本はどうですか？" (kono hon wa dou desu ka?) แปลว่า "หนังสือนี้เป็นยังไง?" คุณอาจตอบว่า "はい、とても面白いです" (hai, totemo omoshiroi desu) ได้เลย หรือในกรณีที่คุณกำลังพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์: - "映画はとても楽しかったですか？" (eiga wa totemo tanoshikatta desu ka?) แปลว่า "หนังสนุกไหม?" ซึ่งคุณอาจตอบว่า "はい、とても面白いです" (hai, totemo omoshiroi desu) การใช้ 'はい' (hai) ที่แปลว่า 'ใช่' ในการเริ่มประโยคช่วยให้ผู้ฟังรู้ว่าคุณเห็นด้วยหรือชอบสิ่งที่ถูกพูดถึง และ 'とても' (totemo) ที่แปลว่า 'มาก' เพิ่มความชัดเจนในความรู้สึกที่คุณมีต่อความน่าสนใจของสิ่งนั้นๆ