Isso é urgente. นี่เป็นเรื่องเร่งด่วนครับ/ค่ะ.
"Isso é urgente" แปลว่า "นี่เป็นเรื่องเร่งด่วนครับ/ค่ะ" ในภาษา Portuguese ซึ่งเป็นวลีที่ใช้ในการสื่อสารเมื่อเราต้องการบอกว่า事情ที่เราพูดถึงต้องให้ความสำคัญเป็นพิเศษ และควรดำเนินการอย่างรวดเร็ว การออกเสียง: - Isso é urgente (อีซู เอ อูร์เจนชิ) ในสถานการณ์ต่างๆ เรามักจะใช้วลีนี้เมื่อมีเรื่องที่ต้องทำอย่างรีบด่วน เช่น ถ้าเราต้องโทรหาคนเพื่อแจ้งข้อมูลสำคัญ เราอาจพูดว่า "Isso é urgente, eu preciso falar com você agora!" (อีซู เอ อูร์เจนชิ, เอา เปรซิโซ ฟาลาร์ คอม วอโวเซ อากอร่า) หมายความว่า "นี่เป็นเรื่องเร่งด่วนครับ/ค่ะ ฉันต้องการพูดกับคุณตอนนี้!" ตัวอย่างอื่นๆ: - ถ้าคุณได้รับอีเมลที่สำคัญ คุณอาจบอกเพื่อนว่า "Eu recebi um email.
Isso é urgente!" (เจอ เฮเซบี อูม อีเมล.
อีซู เอ อูร์เจนชิ) ซึ่งแปลว่า "ฉันได้รับอีเมล.
นี่เป็นเรื่องเร่งด่วนครับ/ค่ะ" การใช้คำว่า "urgente" ในภาษา Portuguese จะช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจถึงความสำคัญของข้อความที่เราต้องการสื่อและสามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว