2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Qual é o salário esperado para esta posição? เงินเดือนที่คาดหวังสำหรับตำแหน่งนี้คืออะไร?

เมื่อคุณสัมภาษณ์งานในตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง บางครั้งบริษัทจะถามว่า "Qual é o salário esperado para esta posição?" (กวาล เออ ซาลาริโอ เอสเปตาโด สำหรับ เอสตา โปซิซาอง?) โดยแปลว่า "เงินเดือนที่คาดหวังสำหรับตำแหน่งนี้คืออะไร?" ซึ่งเป็นคำถามที่สำคัญมากในการเตรียมตัวสัมภาษณ์งาน คุณควรทำการวิจัยเกี่ยวกับเงินเดือนเฉลี่ยที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งนั้นก่อนที่จะให้คำตอบ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณสนใจตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายการตลาด คุณอาจพูดว่า "Eu espero um salário em torno de 8.000 a 10.000 reais por mês." (เอา เอสเปโร อุม ซาลาริโอ เอม ทอร์โน เด 8.000 อา 10.000 เรียส์ ปอร์ เมส) หมายถึง "ฉันคาดหวังเงินเดือนประมาณ 8,000 ถึง 10,000 เรียส์ต่อเดือน" การพูดถึงเงินเดือนที่คาดหวังนั้น ควรทำด้วยความมั่นใจ แต่ยังคงมีความยืดหยุ่น เนื่องจากบริษัทอาจมีงบประมาณที่แตกต่างกัน และคุณสามารถเจรจาต่อรองได้ โดยอาจจะพูดว่า "Estou aberto(a) a discutir uma proposta." (เอสโต้ อาเบร์โต(ก) อา ดิสกูติร อูม่า โพรโปสตา) แปลว่า "ฉันเปิดกว้างที่จะพูดคุยเกี่ยวกับข้อเสนอ" การมีข้อมูลที่ถูกต้องและแสดงถึงความเป็นมืออาชีพจะช่วยสร้างความประทับใจให้กับผู้สัมภาษณ์ได้ค่ะ