É possível ir a pé? เดินไปได้ไหม
‘É possível ir a pé?’ หมายถึง ‘เดินไปได้ไหม?’ ในภาษาไทยเราสามารถถามคำถามแบบนี้เมื่อเราต้องการรู้ว่าการเดินไปยังสถานที่หนึ่งเป็นไปได้หรือไม่ ในภาษา Portuguese คำว่า ‘a pé’ แปลว่า ‘เดิน’ ยกตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยู่ในเมืองและต้องการไปยังร้านค้าใกล้ๆ คุณสามารถถามว่า “É possível ir a pé até a loja?” (เอ๊ะ ปอซซิเบิ้ล อีร์ อะ เป๊ะ อะเต้ อา โลชา?) หมายถึง “เดินไปที่ร้านค้าได้ไหม?” ในกรณีที่คุณต้องการตอบว่า ‘เดินได้นะ’ คุณสามารถบอกว่า “Sim, é possível ir a pé.
” (ซิม, เอ๊ะ ปอซซิเบิ้ล อีร์ อะ เป๊ะ) ถ้าสถานที่ไกลเกินไปคุณอาจต้องบอกว่า “Não, não é possível ir a pé.
” (นาว, นอน เอ๊ะ ปอซซิเบิ้ล อีร์ อะ เป๊ะ) หมายถึง “ไม่, เดินไปไม่ได้” การถามหรือบอกอะไรแบบนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารกับคนท้องถิ่นได้ดีขึ้นในการเดินทางในประเทศที่คุณไปเยือน!