Đặt hàng qua bưu điện Commander par la poste
Bien sûr ! L'expression "Đặt hàng qua bưu điện" signifie "Commander par la poste".
Voyons cela étape par étape.
1. Đặt hàng (Commander) : - En vietnamien, "đặt hàng" [dàt hảNg] signifie passer une commande.
Par exemple, si tu veux commander une pizza, tu peux dire "Tôi muốn đặt hàng một cái pizza" [tôi muốn dàt hảNg mộT cái pizza], ce qui signifie "Je veux commander une pizza".
2. Qua (Par) : - "Qua" [kwah] signifie "par" ou "à travers".
Dans ce contexte, cela indique le moyen par lequel la commande est effectuée.
Par exemple, "Tôi gửi thư qua bưu điện" [tôi gửi thư kwah bưu điệN] signifie "J'envoie la lettre par la poste".
3. Bưu điện (Bureau de poste) : - "Bưu điện" [bưu điệN] se réfère au bureau de poste, l'endroit où tu peux envoyer et recevoir du courrier.
Par exemple, "Tôi đi đến bưu điện" [tôi đi đến bưu điệN] signifie "Je vais au bureau de poste".
Pour résumer, si tu veux commander par la poste , tu peux dire : - "Tôi muốn đặt hàng qua bưu điện" [tôi muốn dàt hảNg kwah bưu điệN], ce qui signifie "Je veux commander par la poste".
Exemple : Si tu as trouvé un livre que tu souhaites acheter, tu peux dire "Tôi sẽ đặt hàng qua bưu điện" [tôi sẽ dàt hảNg kwah bưu điệN], ce qui signifie "Je vais commander par la poste".
C'est une façon simple de parler de l'achat et de l'expédition de produits.