2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Đưa tôi tới bệnh viện! พาฉันไปโรงพยาบาล!

ในภาษาเวียดนาม วลี "Đưa tôi tới bệnh viện!" (ดือ ตอย โต๊ย เบนห์ เวียน) แปลว่า "พาฉันไปโรงพยาบาล!" เป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการให้ใครสักคนพาคุณไปโรงพยาบาลในกรณีที่คุณเจ็บป่วยหรือมีอุบัติเหตุ การใช้บริบท: - สมมุติว่าคุณรู้สึกปวดท้องมาก และต้องการความช่วยเหลือ คุณสามารถพูดว่า "Đưa tôi tới bệnh viện!" (ดือ ตอย โต๊ย เบนห์ เวียน) เพื่อขอให้คนอื่นพาคุณไป - หากคุณเห็นใครบางคนที่ดูเหมือนจะต้องการความช่วยเหลือ คุณอาจพูดว่า "Bạn có thể đưa tôi tới bệnh viện không?" (บ่าน กอ เท่ ดือ ตอย โต๊ย เบนห์ เวียน คง?) แปลว่า "คุณช่วยพาฉันไปโรงพยาบาลได้ไหม?" การเน้นความสำคัญ: การใช้วลีนี้สำคัญมากในสถานการณ์ฉุกเฉิน เมื่อคุณหรือใครบางคนต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน ควรฝึกพูดและจำวลีนี้เพื่อใช้ในสถานการณ์จริงค่ะ โดยทั่วไปแล้ว การรู้จักคำศัพท์และวลีที่ใช้ในกรณีฉุกเฉินจะทำให้คุณมั่นใจมากขึ้นในขณะที่อยู่ในประเทศเวียดนามหรือพูดภาษาเวียดนามในชีวิตประจำวัน