持ち込みは可能ですか? 残念ながら、持ち込みは禁止です。
‘持ち込みは可能ですか? (もちこみはかのうですか?) berarti "Apakah boleh membawa (barang)?" dalam bahasa Indonesia.
Pertanyaan ini sering digunakan ketika seseorang ingin menanyakan apakah mereka diperbolehkan membawa makanan, minuman, atau barang-barang lainnya ke dalam tempat tertentu, misalnya seperti restoran atau bioskop.
Jawaban yang mungkin adalah ‘残念ながら、持ち込みは禁止です。 (ざんねんながら、もちこみはきんしです。) yang artinya "Sayangnya, membawa (barang) tidak diperbolehkan." Ini adalah respons yang umum ketika aturan di suatu tempat melarang pengunjung untuk membawa barang dari luar.
Contoh: 1. Jika kamu sedang berada di sebuah restoran dan ingin membawa makanan sendiri, kamu bisa bertanya: - 持ち込みは可能ですか? (もちこみはかのうですか?) - Pelafalan : Mochikomi wa kanou desu ka? 2. Jika pelayan restoran menjawab dengan: - 残念ながら、持ち込みは禁止です。 (ざんねんながら、もちこみはきんしです。) - Pelafalan : Zannen nagara, mochikomi wa kinshi desu.
Jadi, jika kamu menemui larangan saat bertanya tentang membawa barang, kamu bisa memahami bahwa itu adalah aturan yang berlaku di tempat tersebut.