元気してた? Genki shitetan?
'元気してた? (Genki shitetan?)' adalah ungkapan dalam bahasa Jepang yang berarti "Apa kabar?" atau "Bagaimana kamu?" dalam konteks menanyakan kondisi seseorang, terutama setelah lama tidak bertemu.
Dalam bahasa Jepang, '元気 (genki)' berarti sehat atau baik, dan 'してた (shitetan)' adalah bentuk informal yang berasal dari kata kerja 'する (suru)', yang berarti 'melakukan' atau 'berada dalam keadaan'.
Secara keseluruhan, '元気してた?' bisa diterjemahkan sebagai "Apakah kamu baik-baik saja?" Contohnya: jika kamu bertemu teman setelah beberapa waktu, kamu bisa mengatakan, 「久しぶり！元気してた？(Hisashiburi! Genki shitetan?)」artinya "Lama tidak berjumpa! Apa kabar?" Pelafalan dari kalimat-kalimat penting tersebut adalah: - 元気 (genki) - [gen-ki] - してた (shitetan) - [shi-te-tan] - 久しぶり (hisashiburi) - [hi-sa-shi-bu-ri] Ketika bertemu dengan teman, ini adalah cara yang baik untuk memulai percakapan dengan menunjukkan kepedulianmu terhadap keadaan mereka.