2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

しっかりと地に足をつける Tetap terhubung dengan realitas saat menghadapi krisis.

'しっかりと地に足をつける' (Shikkari to chi ni ashi o tsukeru) berarti "tetap terhubung dengan realitas" atau "bersikap realistis" terutama saat menghadapi situasi sulit atau krisis.

Konsep ini mengajarkan kita agar tetap tenang dan tidak terbawa emosi ketika menghadapi masalah.

Contoh situasi di mana kita perlu 'しっかりと地に足をつける' adalah ketika kita mendengar berita buruk, seperti pemecatan dari pekerjaan.

Dalam situasi ini, kita tidak boleh panik.

Kita harus berkata pada diri kita, "私は今、落ち着いて現実を受け入れなければなりません" (Watashi wa ima, ochitsuite genjitsu o ukeirenakereba narimasen) yang berarti "Saya harus tenang dan menerima kenyataan sekarang." Pelafalan untuk frasa penting: - 'しっかりと地に足をつける' (Shikkari to chi ni ashi o tsukeru) - "私もこの状況を乗り越えることができます" (Watashi mo kono jōkyō o norikoeru koto ga dekimasu) yang berarti "Saya juga bisa melewati situasi ini." Dengan cara ini, kita diingatkan untuk tetap fokus dan melakukan yang terbaik, meskipun kondisi mungkin tidak menguntungkan.

Ini adalah prinsip penting untuk menjaga kesehatan mental dan menghadapi tantangan dengan bijak.