2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

湿度は快適ですか? Oui, c'est agréable.

Bien sûr ! Regardons la phrase "湿度は快適ですか?" (Shitsudo wa kaiteki desu ka ?), qui se traduit par "Est-ce que l'humidité est agréable ?".

1. 湿度 (しつど, shitsudo) signifie "humidité".

Par exemple, "今日は湿度が高いです。" (Kyō wa shitsudo ga takai desu.) signifie "Aujourd'hui, l'humidité est élevée." 2. 快適 (かいてき, kaiteki) veut dire "agréable" ou "confortable".

Vous pouvez dire "この椅子は快適です。" (Kono isu wa kaiteki desu.) qui veut dire "Cette chaise est agréable." 3. ですか (desu ka) est utilisé pour poser une question.

Donc, quand on dit "湿度は快適ですか?", ça veut dire qu'on demande si l'humidité est agréable.

Maintenant, la réponse "はい、快適です。" (Hai, kaiteki desu.) se traduit par "Oui, c'est agréable." 1. はい (hai) est "oui".

Par exemple, "はい、食べます。" (Hai, tabemasu.) signifiant "Oui, je mange." 2. 快適です (かいてきです, kaiteki desu) indique que quelque chose est agréable.

Vous pouvez dire "今日は快適です。" (Kyō wa kaiteki desu.) pour dire "Aujourd'hui est agréable." Pour résumer: - "湿度は快適ですか?" (Est-ce que l'humidité est agréable ?) → "はい、快適です。" (Oui, c'est agréable.) C'est une façon simple de poser des questions sur les sensations ou l'environnement en japonais tout en utilisant des phrases courtes et claires.