Kapan kamu merencanakan liburan berikutnya? Quand prévois-tu tes prochaines vacances ?
D'accord ! Commençons par décomposer la phrase "Kapan kamu merencanakan liburan berikutnya?" qui signifie "Quand prévois-tu tes prochaines vacances ?" 1. Kapan (prononciation : /ka-pan/) signifie "quand".
Exemple : Kapan kamu pergi? (Quand vas-tu partir ?) 2. Kamu (prononciation : /ka-mu/) se traduit par "tu" ou "vous".
Exemple : Kamu suka belajar? (Tu aimes apprendre ?) 3. Merencanakan (prononciation : /me-ren-cha-na-kan/) signifie "prévoir" ou "planifier".
Exemple : Saya merencanakan pesta.
(Je prévois une fête.) 4. Liburan (prononciation : /li-bu-ran/) veut dire "vacances".
Exemple : Liburan itu menyenangkan.
(Les vacances sont amusantes.) 5. Berikutnya (prononciation : /be-ri-kut-nya/) se traduit par "suivant" ou "prochain".
Exemple : Buku berikutnya sangat menarik.
(Le prochain livre est très intéressant.) Ainsi, en mettant tout cela ensemble, la question "Kapan kamu merencanakan liburan berikutnya?" se pose pour savoir quand tu prévois tes prochaines vacances.
Pour donner un exemple de réponse, tu peux dire : "Saya merencanakan liburan saya bulan depan." (Je prévois mes vacances le mois prochain.) Prononciation : /sa-ya me-ren-cha-na-kan li-bu-ran sa-ya bu-lan de-pan.
/ Cela t'aide à comprendre comment utiliser ces termes dans des phrases simples.
Bon apprentissage !