Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. Pertama kerja, lalu bersenang-senang.
"Erst die Arbeit, dann das Vergnügen" adalah pepatah dalam bahasa Jerman yang berarti "Pertama kerja, lalu bersenang-senang." Pepatah ini mengajarkan kita pentingnya menyelesaikan tugas atau pekerjaan sebelum menikmati waktu santai atau bersenang-senang.
Penjelasan: - "Erst die Arbeit" (Ersht di Arbait) berarti kita harus fokus pada pekerjaan terlebih dahulu.
Dalam konteks sehari-hari, ini bisa berarti menyelesaikan pekerjaan sekolah atau tugas sebelum bermain game atau keluar dengan teman-teman.
- "Dann das Vergnügen" (Dan das Fergnügen) berarti setelah semua pekerjaan selesai, baru kita bisa menikmati waktu bersenang-senang.
Contoh: Misalnya, saat kita memiliki tugas rumah yang harus diselesaikan, kita dapat berkata: - "Ich mache zuerst meine Hausaufgaben." (Ich makhe tsuerst maine Hausaufgaben.) yang berarti "Saya akan mengerjakan PR saya terlebih dahulu." Setelah tugas selesai, kita bisa bersenang-senang dengan teman: - "Dann können wir ins Kino gehen." (Dan können wir ins Kino gehen.) yang berarti "Lalu kita bisa pergi ke bioskop." Dengan menggunakan pepatah ini, kita dapat belajar untuk disiplin dan mengatur waktu kita dengan baik.
Ini adalah pelajaran yang baik untuk diingat, terutama ketika kita belajar atau bekerja.