2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

Schön, dich hier zu sehen. Senang melihatmu di sini.

"Schön, dich hier zu sehen" berarti "Senang melihatmu di sini" dalam bahasa Indonesia.

Kalimat ini sering digunakan ketika kamu bertemu seorang teman atau seseorang yang kamu kenal di suatu tempat.

Mari kita lihat lebih dekat.

1. Schön (pelafalan: [şö:n]) - berarti "indah" atau "senang".

Kata ini sering digunakan untuk mengungkapkan perasaan positif.

- Contoh: "Es ist schön, hier zu sein" (Artinya: "Senang berada di sini").

2. dich (pelafalan: [diç]) - berarti "kamu".

Ini adalah bentuk akusatif dari "du" (kamu), digunakan ketika kamu berbicara langsung kepada seseorang.

- Contoh: "Ich sehe dich" (Artinya: "Saya melihat kamu").

3. hier (pelafalan: [hi:ə]) - berarti "di sini".

Kata ini digunakan untuk menunjukkan lokasi.

- Contoh: "Hier ist mein Haus" (Artinya: "Ini adalah rumahku").

4. zu (pelafalan: [tsu:]) - berarti "ke" atau "untuk".

Kata ini digunakan untuk menunjukkan arah atau tujuan.

- Contoh: "Gehe zu ihm" (Artinya: "Pergilah ke dia").

5. sehen (pelafalan: [zeːən]) - berarti "melihat".

Ini adalah kata kerja yang umum digunakan.

- Contoh: "Ich kann dich sehen" (Artinya: "Saya bisa melihat kamu").

Secara keseluruhan, "Schön, dich hier zu sehen" mencerminkan rasa bahagia ketika bertemu dengan seseorang di tempat yang tidak terduga.

Kalimat ini cukup sederhana dan sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari.

Misalnya, jika kamu bertemu teman di kafe, kamu bisa berkata, "Schön, dich hier zu sehen!" Itulah cara yang baik untuk menunjukkan bahwa kamu senang bertemu dengan mereka!