Dê-me um momento ให้ฉันสักครู่
"Dê-me um momento" เป็นวลีที่แปลว่า "ให้ฉันสักครู่" ในภาษาโปรตุเกส โดยการออกเสียงคือ [เดจ-เมอ อุม โมเมนตู] ซึ่งใช้เมื่อเราต้องการขอเวลาเล็กน้อยจากคนอื่น เช่น เมื่อเราอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องทำบางอย่างให้เสร็จหรือเตรียมตัวให้พร้อม ตัวอย่างการใช้: 1. Situation : คุณกำลังสนทนากับเพื่อน แต่ต้องรับโทรศัพท์ - โปรตุเกส : "Desculpe, preciso atender o telefone.
Dê-me um momento." - ไทย : "ขอโทษนะ ฉันต้องรับโทรศัพท์ ให้ฉันสักครู่" 2. Situation : คุณกำลังทำการบ้าน และต้องการให้แม่รอ - โปรตุเกส : "Eu estou quase terminando.
Dê-me um momento, mãe." - ไทย : "ฉันกำลังจะเสร็จแล้ว ให้แม่รอสักครู่" การใช้วลีนี้จึงช่วยให้การสื่อสารของคุณดูสุภาพและมีมารยาทมากขึ้นในสถานการณ์ที่ต้องการเวลาเพิ่มเติมในขณะนั้น