Tô rindo demais! ขำมาก!
"Tô rindo demais! ขำมาก!" เป็นวลีที่ใช้เมื่อเรารู้สึกตลกหรือสนุกมากๆ ในภาษาโปรตุเกส "Tô rindo" (โต ฮินดู) แปลว่า "ฉันกำลังหัวเราะ" ขณะที่ "demais" (เดมาอิส) แปลว่า "มาก" ดังนั้นเมื่อรวมกันจะแปลว่า "ฉันกำลังหัวเราะมาก!" ตัวอย่างการใช้: - เมื่อคุณดูหนังตลกและมีฉากที่ทำให้คุณหัวเราะจนเกือบจะหยุดไม่ได้ คุณอาจพูดว่า "Tô rindo demais! ขำมาก!" (โต ฮินดู เดมาอิส! ขำมาก!) เหตุผลที่เราอาจจะใช้วลีนี้ในชีวิตประจำวันคือ เมื่อเราอยู่กับเพื่อนหรือครอบครัวและมีเรื่องตลกเกิดขึ้น ด้วยการบอกว่า "Tô rindo demais!" เราแชร์ความรู้สึกตลกนั้นกับคนอื่นๆ นอกจากนี้ ถ้าคุณอยากขยายความรู้สึกนี้ในภาษาทั้งสอง คุณอาจจะพูดว่า: - "เพลงนี้ตลกมากเลย! Tô rindo demais!" (เพลงนี้ขำมากเลย! โต ฮินดู เดมาอิส!) - "ดูคลิปนี้สิ มันตลกสุดๆ! ขำมาก!" สรุปคือ "Tô rindo demais! ขำมาก!" เป็นวลีสนุกๆ ที่ใช้เพื่อแสดงออกถึงความสุขและความสนุกที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น!