Role บทบาท (bot baat)
บทบาท (Role) หรือ "papel" ในภาษาโปรตุเกส (pronounced: ปาเปล) หมายถึง หน้าที่หรือการทำงานที่สำคัญในสถานการณ์หนึ่ง ๆ ซึ่งคนสามารถมีบทบาทหลายอย่างในชีวิตของตัวเอง เช่น ในครอบครัว เพื่อน หรือที่ทำงาน ในครอบครัว (família - ฟามีเลีย) เราอาจมีบทบาทเป็นพ่อ (pai - ไพ) แม่ (mãe - เมย์) หรือพี่น้อง (irmão - อิรมาอู) ตัวอย่างเช่น: - ในฐานะพ่อ (como pai - คอม ไพ), เราต้องดูแลและอบรมลูก (cuidar e educar os filhos - คูอิดาร์ เอ เอดูการ โอส ฟีญอส) - ในฐานะแม่ (como mãe - คอม เมย์), เราต้องให้ความรักและสนับสนุนครอบครัว (dar amor e apoiar a família - ดาร์ อามอร์ เอ อาพอยาร์ อา ฟามีเลีย) ในที่ทำงาน (trabalho - ตราบาลโญ) บทบาทอาจเป็นเช่นผู้จัดการ (gerente - เจเรนชิ) หรือพนักงาน (funcionário - ฟุนซิออนาริโอ) ตัวอย่าง: - ผู้จัดการต้องเป็นผู้นำ (lider – ลีแดร์) และรับผิดชอบการทำงานของทีม (responsável pelo trabalho da equipe - เรสปอนซาเวล เปโล ตราบาลโญ ดา เอกีป) - พนักงานต้องปฏิบัติตามคำสั่ง (seguir as ordens - เซกีร์ อัส ออเดน) เพื่อให้งานเสร็จสิ้น การเข้าใจบทบาทของเราในชีวิต (compreender os nossos papéis na vida - คอนพรีเอนเดอร์ ออส นอสซูส ปาเปลส์ นา วีดา) ช่วยให้เรารู้หน้าที่ของเราและทำให้ชีวิตเป็นระเบียบมากขึ้น