À l'abri des regards อยู่ในที่ปลอดภัย
'À l'abri des regards' หมายถึงการอยู่ในที่ที่ปลอดภัยหรือตัวเองไม่เป็นที่สังเกต ซึ่งในภาษาไทยสามารถแปลได้ว่า "อยู่ในที่ปลอดภัย" หรือ "อยู่ในที่ที่ไม่เปิดเผย" ตัวอย่างประโยค: 1. Lorsqu'elle parle de ses rêves, elle se sent à l'abri des regards.
(เมื่อเธอพูดถึงความฝันของเธอ เธอรู้สึกอยู่ในที่ปลอดภัย) [-ลอร์สก์แอล พาร์ล เดอ เซ รเวส์, แอล เสอ ฟอง อา ลาบรี เด เดอ การ์ด-] 2. Nous avons trouvé un coin à l'abri des regards pour discuter.
(เราพบมุมหนึ่งที่ปลอดภัยสำหรับการพูดคุย) [-นู ซาวอง ทรูวี ออง กวอน อา ลาบรี เด การ์ด ปูร์ ดิสกูเต-] ในชีวิตประจำวัน ผู้คนอาจมองหาสถานที่ที่ 'à l'abri des regards' เพื่อพูดคุยเรื่องส่วนตัวหรือทำกิจกรรมที่ไม่ต้องการให้ผู้อื่นเห็น ตัวอย่างเช่น ในสวนสาธารณะที่เงียบสงบ หรือมุมที่ซ่อนอยู่ในบ้าน คำสำคัญ: - À l'abri des regards (อา ลาบรี เด การ์ด) - อยู่ในที่ปลอดภัย การพูดถึงสถานที่ที่ทำให้เรารู้สึกปลอดภัยนั้นสำคัญมาก โดยเฉพาะเมื่อเราต้องการเปิดใจหรือแชร์ความคิดของเรา