2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Liens ความเกี่ยวพัน

Liens (ลิเอน) หมายถึง ความเกี่ยวพัน หรือ ความสัมพันธ์ ระหว่างบุคคลหรือสิ่งต่างๆ ในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น ความสัมพันธ์ในครอบครัว เพื่อน หรือแม้กระทั่งในเรื่องงาน ในภาษาฝรั่งเศส เราพูดว่า “les liens familiaux” (เล lia-fา-มี-ลี-โอ) หมายถึง ความสัมพันธ์ในครอบครัว เช่น พ่อแม่, น้องสาว, น้องชาย ตัวอย่างประโยค: - J'ai un lien très fort avec ma soeur.

(เจ แฮ็ย อู ลิเอน เตร ฟอร์ต อเวค ม่า เซอร์) หมายถึง "ฉันมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับน้องสาวของฉัน" นอกจากนี้ยังมี "les liens d'amitié" (เล lia-อัง-มี-ตี) ที่หมายถึง ความสัมพันธ์ของมิตรภาพ ที่เราสร้างขึ้นกับเพื่อน ตัวอย่างเช่น: - Les amis créent des liens d'amitié.

(เล แซ-มี เคร-เอต เด ลิเอน ดา-มี-ตี) แปลว่า “เพื่อนสร้างความสัมพันธ์ของมิตรภาพ” การพูดถึงความเกี่ยวพันในภาษาฝรั่งเศส จะช่วยให้คุณเข้าใจความสำคัญของความสัมพันธ์ในชีวิตประจำวันได้ดีขึ้น