接続が切れました。 การเชื่อมต่อถูกตัดขาด.
'接続が切れました' (せつぞくがきれました, setsuzoku ga kiremashita) แปลว่า "การเชื่อมต่อถูกตัดขาด" ในภาษาไทย ซึ่งเรามักจะได้ยินเมื่อมีปัญหาเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ตหรือการเชื่อมต่อในอุปกรณ์ต่างๆ ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณเล่นเกมออนไลน์และการเชื่อมต่อถูกตัดขาด คุณอาจจะเห็นข้อความว่า '接続が切れました' เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้ - ภาษาไทย: ถ้าคุณเล่นเกมออนไลน์และการเชื่อมต่อถูกตัดขาด คุณอาจเห็นข้อความดังกล่าว 2. เมื่อใช้แอปพลิเคชันที่ต้องการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ถ้าการเชื่อมต่อถูกตัด คุณอาจจะต้องรีเฟรชหน้าจอหรือเช็คการเชื่อมต่อของคุณอีกครั้ง - ภาษาไทย: ถ้าแอปพลิเคชันไม่สามารถทำงานได้เนื่องจากการเชื่อมต่อหายไป คุณจะต้องทำการอัปเดตหรือเช็คสถานะ การใช้ประโยคนี้ช่วยให้เข้าใจสถานะการเชื่อมต่อปัจจุบัน และถ้าคุณพบบ่อยครั้งในชีวิตประจำวัน จะช่วยให้คุณกลายเป็นผู้ใช้ภาษาญี่ปุ่นที่ดีขึ้น!