2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

reunião familiar การรวมตัวของครอบครัว

Reunião familiar (เฮวยังญาว ฟามีลิอาร์) เป็นการรวมตัวของครอบครัวซึ่งเป็นโอกาสที่สมาชิกในครอบครัวมาพบปะกัน เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและความรักในครอบครัว การพบปะกันนี้มักจะจัดขึ้นในวันหยุดสุดสัปดาห์ หรือวันพิเศษ เช่น วันเกิด หรือเทศกาลต่าง ๆ ในงาน reuniao familiar (เฮวยังญาว ฟามีลิอาร์) ครอบครัวอาจทำอาหารร่วมกัน เช่น "Vamos cozinhar juntos!" (วามอส โคซินญาร์ จุนทูส) แปลว่า "มามีอาหารทำร่วมกันเถอะ!" นอกจากนี้ทุกคนอาจนั่งคุยและแชร์เรื่องราวที่เกิดขึ้นในชีวิต เช่น "Como você tem estado?" (โคโม วอสเซ เทน เอสตาดู?) แปลว่า "คุณสบายดีมั้ย?" อีกหนึ่งกิจกรรมที่ทำได้ใน reuniao familiar คือการเล่นเกมหรือดูหนังร่วมกัน เพื่อให้ทุกคนได้สนุกสนาน เช่น "Vamos jogar jogos!" (วามอส โจการ โจโกส) แปลว่า "มามาเล่นเกมกันเถอะ!" ตอนท้ายของการรวมตัว อาจมีการพูดคุยกันอย่างสนุกสนานหรือทำกิจกรรมร่วมกันเพื่อสร้างความทรงจำดีๆ เช่น "Adoro passar tempo com a família." (อาดอโร่ ปาสซาร์ เท็มโป คอม อา ฟามีลิอาร์) แปลว่า "ฉันชอบใช้เวลากับครอบครัว" การจัด reunião familiar (เฮวยังญาว ฟามีลิอาร์) ไม่ใช่แค่การพบกันเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสที่ทำให้ความรักในครอบครัวแข็งแกร่งขึ้นด้วย!