Estou muito feliz em ouvir suas novidades. ฉันดีใจมากที่ได้ยินข่าวดีของคุณครับ/ค่ะ
"Estou muito feliz em ouvir suas novidades" แปลเป็นไทยว่า "ฉันดีใจมากที่ได้ยินข่าวดีของคุณครับ/ค่ะ" เป็นประโยคที่เราใช้เมื่อเราได้รับข่าวดีจากเพื่อนหรือคนที่เรารู้จัก ในภาษาโปรตุเกส: - "Estou" (เอสโท) หมายถึง "ฉันอยู่" หรือ "ฉันเป็น" - "muito" (มุนตอ) แปลว่า "มาก" - "feliz" (เฟลิซ) หมายถึง "มีความสุข" - "em ouvir" (เอม โอวีร์) แปลว่า "ในการได้ยิน" - "suas novidades" (ซูอาส โนวิดาดิส) หมายถึง "ข่าวดีของคุณ" ตัวอย่างการใช้: - ถ้าเพื่อนของคุณบอกว่าเขาได้งานใหม่ คุณสามารถตอบว่า "Estou muito feliz em ouvir suas novidades!" (เอสโท มุนตอ เฟลิซ เอม โอวีร์ ซูอาส โนวิดาดิส) เพื่อแสดงความยินดีและความดีใจของคุณ นอกจากนี้ การใช้วลีนี้ก็ช่วยให้คุณสร้างความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับคนรอบข้างในชีวิตประจำวันได้อีกด้วย!