Diga-me uma atualização. บอกฉันเกี่ยวกับข้อมูลล่าสุด (bok chan giao kap khaw mool lasut)
"Diga-me uma atualização" (ดิก้า-เมอ อูมา อัตซูลาซัง) หมายถึง "บอกฉันเกี่ยวกับข้อมูลล่าสุด" ในภาษาไทยและภาษาโปรตุเกส ส่วนใหญ่ใช้เมื่อต้องการทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหรือข้อมูลใหม่ ๆ ในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง ตัวอย่างการใช้: 1. Você pode me dizer qual é a última notícia? (วอสเซ่ พอเด เม ดีเซอร์ กวาล เอน อูลติม่า โนตีเซีย?) - คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับข่าวล่าสุดได้ไหม? 2. Diga-me uma atualização sobre o seu projeto.
(ดิก้า-เมอ อูมา อัตซูลาซัง โซเบร่อ เซอ โปรเจโต้) - บอกฉันเกี่ยวกับอัปเดตล่าสุดเกี่ยวกับโครงการของคุณ 3. O que você acha que vai acontecer? Diga-me uma atualização! (โอ คี วอสเซ่ อาชา คี วาย อาคอนเทเซอร์? ดิก้า-เมอ อูมา อัตซูลาซัง!) - คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น? บอกฉันเกี่ยวกับข้อมูลล่าสุดเถอะ! การเรียนรู้การสื่อสารในสถานการณ์เหล่านี้จะทำให้คุณสามารถใช้ภาษาโปรตุเกสได้อย่างมั่นใจมากขึ้น!