Estou ligando para você. ฉันโทรหาคุณ (chan thoh haa khun)
"Estou ligando para você" แปลว่า "ฉันโทรหาคุณ" (chan thoh haa khun) ในภาษาไทย ซึ่งใช้เมื่อคุณต้องการบอกให้คนฟังรู้ว่าคุณกำลังโทรหาพวกเขาอยู่ ตัวอย่างการใช้งาน: 1. การเปิดการสนทนา Quando você atende o telefone, você pode dizer: "Oi, estou ligando para você!" (สวัสดี, ฉันโทรหาคุณ!) การออกเสียง: [Oi, estaʊ liˈɡɐ̃du ˈpaʁɐ voˈse] [สวัสดี, เอสตอว์ ลิกานดู ปารา วอโดเซ] 2. การบอกเหตุผล ถ้าคุณต้องการอธิบายว่าทำไมคุณถึงโทรไป "Estou ligando para você porque quero falar sobre o projeto." (ฉันโทรหาคุณเพราะฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับโปรเจกต์) การออกเสียง: [Estaʊ liˈɡɐ̃du ˈpaʁɐ voˈse poʁˈke ˈkɛʁu faˈlaʁ ˈsoβɾi u pɾoˈʒɛtu] [เอสตอว์ ลิกานดู ปารา วอโดเซ พอคิว เคาโร ฟาลาร์ โซบรี โอ โปรเจกตู] 3. การยกเลิกการโทร ถ้าคุณไม่สามารถคุยต่อได้ "Desculpe, estou ligando para você, mas preciso desligar agora." (ขอโทษนะ, ฉันโทรหาคุณ แต่ฉันต้องวางสายตอนนี้) การออกเสียง: [desˈkulpi, estaʊ liˈɡɐ̃du ˈpaʁɐ voˈse, maz pɾeˈsizu dɛsliˈɡaʁ aˈɡoɾɐ] [เดสกูลปี, เอสตอว์ ลิกานดู ปารา วอโดเซ, มาซ พรีซิซู เดสลิการ์ อะกอร่า] การเรียนรู้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถเริ่มต้นการสนทนาได้ง่ายขึ้นเมื่อคุณโทรหาผู้คนในบริบทต่างๆ นอกจากนี้ยังสนุกกับการได้ฝึกพูดและฟังภาษาโปรตุเกสอีกด้วย!