Qual o tempo estimado para a viagem? เวลาที่คาดว่าจะใช้ในการเดินทางประมาณเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?
คำถาม "Qual o tempo estimado para a viagem?" (ควอล โอ เท็มโป เอสตีมาดู พารา อา เวียเจ็ม?) แปลว่า "เวลาที่คาดว่าจะใช้ในการเดินทางประมาณเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?" เป็นคำถามที่ใช้เมื่อต้องการทราบระยะเวลาที่จะใช้ในการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทาง เมื่อคุณเดินทางไปยังสถานที่ใหม่ การรู้เวลาที่ต้องใช้ในการเดินทางจะช่วยในการวางแผนของคุณได้ดียิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น: 1. Quando você perguntar a alguém: "Qual o tempo estimado para a viagem?" (ควอล โอ เท็มโป เอสตีมาดู พารา อา เวียเจ็ม?), você pode receber uma resposta como "A viagem leva cerca de duas horas." (อา เวียเจ็ม เลวา เซอร์คา เด ดูอัส โอราส.) หมายความว่า "การเดินทางใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง" 2. หากคุณต้องไปที่ท่าเรือ คุณอาจพูดว่า "Qual o tempo estimado para a viagem até o porto?" (ควอล โอ เท็มโป เอสตีมาดู พารา อา เวียเจ็ม อาเต้ โอ ปอร์โต?) เพื่อตรวจสอบว่าใช้เวลานานเท่าไหร่ในการไปที่นั่น การถามเกี่ยวกับเวลาที่คาดว่าจะใช้ในแต่ละกระบวนการการเดินทางจะช่วยให้คุณเตรียมตัวได้ดียิ่งขึ้นและไม่พลาดการนัดหมายสำคัญต่างๆ ระลึกไว้เสมอว่าในการเดินทาง เวลาเป็นสิ่งสำคัญ!