Eu irei ligar novamente mais tarde. ฉันจะโทรกลับในภายหลัง.
"Eu irei ligar novamente mais tarde." (ออกเสียง: เอา อิเรย์ ลีการ์ โนวาเมนเต มายส์ ทาร์เด) แปลว่า "ฉันจะโทรกลับในภายหลัง." ในประโยคนี้ "Eu irei" หมายถึง "ฉันจะ" ซึ่งใช้ในการบอกถึงแผนในอนาคต ส่วน "ligar novamente" แปลว่า "โทรกลับอีกครั้ง" และ "mais tarde" หมายถึง "ในภายหลัง" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. เมื่อคุณไม่ได้ติดต่อกับใครในตอนนี้ คุณอาจจะพูดว่า "Desculpe, não posso falar agora.
Eu irei ligar novamente mais tarde." (ขอโทษนะ ตอนนี้ฉันไม่สามารถพูดได้ ฉันจะโทรกลับในภายหลัง) 2. ถ้าคุณต้องการบอกเพื่อนว่า คุณจะติดต่อเขาในภายหลัง คุณสามารถพูดว่า "Eu tenho que sair agora, mas eu irei ligar novamente mais tarde." (ฉันต้องออกไปตอนนี้ แต่ฉันจะโทรกลับในภายหลัง) การใช้วลีนี้ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารแผนของคุณเกี่ยวกับการติดต่อในอนาคตได้ดี และสามารถใช้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกันได้มากมาย!