2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Preciso desligar. ฉันต้องวางสาย (Chan dtong waang saai)

"Preciso desligar" หมายถึง "ฉันต้องวางสาย" ในภาษาไทย ซึ่งสามารถใช้เมื่อต้องการจะบอกว่าเราต้องการจะจบการสนทนาโทรศัพท์ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณกำลังพูดคุยและต้องการบอกว่า จะต้องไปทำอย่างอื่นแล้ว คุณสามารถพูดว่า "Desculpe, mas preciso desligar." (เดสคูลเป, มาส เปรซีโซ เดสลิการ์) แปลว่า "ขอโทษนะ แต่ฉันต้องวางสาย" การใช้คำนี้มีความสุภาพและชัดเจน ซึ่งเหมาะสำหรับการสนทนาในหลาย ๆ สถานการณ์ เช่น ในที่ทำงาน หรือกับเพื่อน โดยที่ไม่ทำให้คนฟังรู้สึกไม่ดี นอกจากนี้ คุณอาจใช้ "Um momento, preciso desligar." (อุม โมเมนตู, เปรซีโซ เดสลิการ์) แปลว่า "เดี๋ยวหนึ่งนะ, ฉันต้องวางสาย" เมื่อคุณต้องการขอเวลาสั้นๆ ก่อนจะวางสาย การพูดว่า "Preciso desligar" เป็นทักษะเริ่มต้นที่ดีในการสื่อสารที่ชัดเจนและมีประสิทธิภาพในภาษาโปรตุเกส!