Lịch hẹn của chúng ta đã được xác nhận. Notre rendez-vous est confirmé.

Bien sûr ! Regardons la phrase "Lịch hẹn của chúng ta đã được xác nhận.

Notre rendez-vous est confirmé." 1. Lịch hẹn (prononcé : [litʃ hɛn]) - Cela signifie "rendez-vous".

Un *rendez-vous* est une rencontre planifiée à l'avance.

Par exemple, si vous dites "Tôi có lịch hẹn với bác sĩ" (prononcé : [tɔj ɡɔ litʃ hɛn vɨʔ bɑk si]), cela veut dire "J'ai un rendez-vous avec le médecin".

2. của chúng ta (prononcé : [kuə tʃuŋ ta]) - Cela signifie "notre".

Par exemple, dans la phrase "Đây là nhà của chúng ta" (prononcé : [daɪ la jà kuə tʃuŋ ta]), cela se traduit par "C'est notre maison".

3. đã được xác nhận (prononcé : [daː dɪək sæk ɲən]) - Cela signifie "a été confirmé".

Cela montre que quelque chose est maintenant officiel.

Par exemple, "Thư đã được xác nhận" (prononcé : [tʰɨː daː dɪək sæk ɲən]) veut dire "La lettre a été confirmée".

4. Notre rendez-vous (prononcé : [nɔtʁ ʁɑ̃dəvu]) - Comme mentionné, cela se réfère à un *rendez-vous* en français.

5. est confirmé (prononcé : [ɛ kɔ̃fiʁme]) - Cela signifie que quelque chose est validé.

Par exemple, "La réservation est confirmée" se traduit en vietnamien par "Đặt chỗ đã được xác nhận" (prononcé : [daʔ tʃɔː daː dɪək sæk ɲən]).

En combinant tout cela, la phrase signifie que notre rencontre est maintenant officielle.

Cela peut être très utile dans le contexte des affaires ou des relations personnelles lorsque vous devez vous assurer que vos plans sont en ordre.

---