Könntest du mir dein Handynummer geben? คุณสามารถให้เบอร์โทรศัพท์มือถือของคุณกับฉันได้ไหม?
แน่นอน! มาลองดูประโยคนี้กัน: Deutsch: "Könntest du mir deine Handynummer geben?" การออกเสียง: เคินเทสต์ ดู เมียร์ ไดเน ฮันดี้นัมเมอร์ เกเบน? คำแปลภาษาไทย: "คุณสามารถให้เบอร์โทรศัพท์มือถือของคุณกับฉันได้ไหม?" คำอธิบาย 1. Könntest du.
.
.
(เคินเทสต์ ดู) - เป็นคำถามที่แสดงถึงความสุภาพ ต้องการขออะไรจากใครสักคน คำนี้แปลว่า "คุณสามารถ.
.
." 2. mir (เมียร์) - แปลว่า "กับฉัน" เป็นคำบุพบทที่ใช้บอกว่าขอให้ทำสิ่งนั้นสำหรับตัวเรา 3. deine (ไดเน) - แปลว่า "ของคุณ" ใช้เมื่อเราพูดถึงสิ่งที่เป็นของผู้ฟัง 4. Handynummer (ฮันดี้นัมเมอร์) - แปลว่า "หมายเลขโทรศัพท์มือถือ" 5. geben (เกเบน) - แปลว่า "ให้" เป็นคำกริยาที่ใช้เมื่อเราต้องการให้ใครสักคนมอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ตัวอย่างการใช้งาน - ถ้าคุณอยากถามเพื่อนว่า "คุณสามารถให้เบอร์โทรศัพท์มือถือของคุณกับฉันได้ไหม?" คุณอาจจะพูดว่า: Deutsch: "Könntest du mir deine Handynummer geben?" การออกเสียง: เคินเทสต์ ดู เมียร์ ไดเน ฮันดี้นัมเมอร์ เกเบน? - หรือถ้าคุณอยากพูดให้ชัดเจนมากขึ้น คุณอาจจะบอกว่า: Deutsch: "Ich brauche deine Handynummer." การออกเสียง: อิช บราวเฮ เดอเน ฮันดี้นัมเมอร์.
คำแปล: "ฉันต้องการหมายเลขโทรศัพท์มือถือของคุณ" การเรียนรู้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารกับคนเยอรมันได้อย่างง่ายดายมากขึ้น!