Technologie verändert die Welt, aber die Werte bleiben gleich.
เทคโนโลยี (Technologie) ได้เปลี่ยนแปลงโลก (verändert die Welt) ของเราไปในหลาย ๆ ด้าน เช่น การสื่อสารที่รวดเร็วขึ้น การเข้าถึงข้อมูล (Zugriff auf Informationen) ที่ง่ายมากขึ้น และการทำงานที่มีประสิทธิภาพ (Effizienz) มากกว่าในอดีต อย่างไรก็ตาม ค่าความดี (Werte) เช่น ความรัก (Liebe), ความเสมอภาค (Gleichheit) และความเคารพ (Respekt) ยังคงเป็นสิ่งสำคัญในสังคมของเราตลอดไป ตัวอย่างหนึ่งคือ ในสมัยก่อน การติดต่อสื่อสาร (Kommunikation) อาจทำได้โดยการเขียนจดหมาย แต่ตอนนี้เราสามารถใช้โทรศัพท์มือถือ (Handy) หรือแอปพลิเคชัน (Apps) เพื่อพูดคุยกันได้อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงคือ ต้องมีความเคารพ (Respekt) ต่อกันเสมอไม่ว่าจะใช้เทคโนโลยีแบบไหน (egal welche Technologie).
ดังนั้น วลีที่สำคัญในบริบทนี้คือ "Technologie verändert die Welt, aber die Werte bleiben gleich." (เทคโนโลยีเปลี่ยนโลก แต่คุณค่าของมันยังคงเหมือนเดิม) สามารถออกเสียงได้ว่า "เทคโนโลยี ฟเฮินเดิร์ต ดี เวิลด์, อาเบอร์ ดี วาเต อุสเบลายบ์ ไกลช." สรุปได้ว่า เทคโนโลยีช่วยให้ชีวิตเราดีขึ้น แต่ค่าสำคัญในชีวิตเรา (Lebenswerte) ยังคงต้องรักษาไว้เพื่อการอยู่ร่วมกันในสังคมอย่างสงบสุข (friedlich).