説明する explicar
A palavra "説明する" (setsumei suru) significa "explicar" em português.
説明する é um verbo que é frequentemente utilizado em conversas e textos.
Ele é empregado quando queremos dar informações, ensinar algo ou tornar um assunto mais claro para outra pessoa.
Exemplos de Uso 1. ことを説明する - 日本語で「ことを説明する」(Koto o setsumei suru) significa "explicar a coisa".
- Você pode dizer: - "Eu quero explicar a lição." - 「私は授業を説明したいです。」(Watashi wa jugyou o setsumei shitai desu).
2. 問題を説明する - 日本語で「問題を説明する」(Mondai o setsumei suru) significa "explicar o problema".
- Um exemplo poderia ser: - "Você pode explicar o problema para mim?" - 「私に問題を説明してくれますか?」(Watashi ni mondai o setsumei shite kuremasu ka?).
3. 因果関係を説明する - 日本語で「因果関係を説明する」(Inga kankei o setsumei suru) significa "explicar a relação de causa e efeito".
- Por exemplo: - "Vou explicar a relação de causa e efeito deste fenômeno." - 「この現象の因果関係を説明します。」(Kono genshou no inga kankei o setsumei shimasu).
Estrutura da Frase Quando você deseja usar "説明する" em uma frase, a estrutura básica é: - Sujeito + で + 説明する + objeto.
Por exemplo: - "Eu vou explicar o tema hoje." - 「私は今日テーマを説明します。」(Watashi wa kyou teema o setsumei shimasu).
Dicas - Use "説明する" quando quiser ser claro sobre o que está explicando.
- Lembre-se de que o contexto é importante.
Escolha bem as palavras que você vai usar junto de “説明する” para que a mensagem fique clara.
Com o tempo e prática, você se sentirá mais confortável usando "説明する" em suas conversas em japonês!