返す devolver
Claro! Vamos falar sobre o verbo '返す' (かえす, kaesu), que significa "devolver" em português.
Significado '返す' é utilizado quando você devolve algo que emprestou ou que não lhe pertence mais.
Pode ser um livro, um objeto ou até mesmo um favor.
Uso em frases 1. 例文 (Reibun - Exemplo) - 本を返します。 (ほん を かえします。) - Pronúncia: Hon o kaeshimasu.
- Tradução: Eu vou devolver o livro.
2. 例文 - お金を返してください。 (おかね を かえしてください。) - Pronúncia: Okane o kaeshite kudasai.
- Tradução: Por favor, devolva o dinheiro.
3. 例文 - 昨日借りた映画を返す。 (きのう かりた えいが を かえす。) - Pronúncia: Kinou karita eiga o kaesu.
- Tradução: Eu vou devolver o filme que peguei emprestado ontem.
Estrutura gramatical - '返す' pode ser conjugado em diferentes formas: - Presente: 返します (かえします, kaeshimasu) – eu devolvo.
- Passado: 返した (かえした, kaeshita) – eu devolvi.
- Negativo: 返さない (かえさない, kaesanai) – eu não devolvo.
Exemplos adicionais 4. 例文 - 友達に本を返した。 (ともだち に ほん を かえした。) - Pronúncia: Tomodachi ni hon o kaeshita.
- Tradução: Eu devolvi o livro para o meu amigo.
5. 例文 - まだCDを返していない。 (まだ CD を かえしていない。) - Pronúncia: Mada CD o kaeshite inai.
- Tradução: Eu ainda não devolvi o CD.
Dicas Quando usar o verbo '返す', é comum usar o objeto que está sendo devolvido antes do verbo.
Além disso, ao pedir algo de volta, é educado usar a expressão "ください" (kudasai) no final.
Resumo O verbo '返す' é essencial para situações do dia a dia onde você precisa devolver algo.
Pratique as frases que mostramos e tente usá-las em conversas! É uma ótima maneira de melhorar suas habilidades em japonês.