景觀 ทิวทัศน์
景觀 (jing1 guan1) หรือที่เราเรียกว่า "ทิวทัศน์" ในภาษาไทย หมายถึง ภาพรวมของธรรมชาติหรือสิ่งที่สร้างขึ้นในพื้นที่หนึ่ง โดยส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับความสวยงามและความน่าสนใจของบริเวณนั้น ๆ ตัวอย่างของ景觀 (jing1 guan1) เช่น ภูเขา ทะเล และป่าไม้ ที่เราสามารถเดินทางไปเยือนและเพลิดเพลินได้ ในภาษาไทย เรามักเรียกสิ่งเหล่านี้ว่าทิวทัศน์ธรรมชาติ หรือทิวทัศน์ที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์ เช่น สวนสาธารณะ สถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ คำที่เกิดขึ้นบ่อยในเรื่อง景觀 (jing1 guan1) ได้แก่： - 自然景觀 (zi4 ran2 jing1 guan1) หรือ "景觀ธรรมชาติ" หมายถึง ทิวทัศน์ที่เกิดจากธรรมชาติ เช่น น้ำตก ทุ่งหญ้า - 人工景觀 (ren2 gong1 jing1 guan1) หรือ "景觀ที่มนุษย์สร้างขึ้น" หมายถึง สปอร์ตคอมเพล็กซ์ สวนสนุก เป็นต้น ในชีวิตประจำวัน เราอาจบอกว่า "我喜歡看自然景觀" (wǒ xǐ huān kàn zì rán jǐng guān) แปลว่า "ฉันชอบดูทิวทัศน์ธรรมชาติ" ซึ่งแสดงถึงความรักและความสนใจใน景觀 (jing1 guan1) ดังนั้น景觀 (jing1 guan1) หรือ "ทิวทัศน์" มีความสำคัญต่อวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว เพราะผู้คนมักจะเดินทางไปที่ต่าง ๆ เพื่อสัมผัสกับ景觀ที่สวยงามและเพลิดเพลินกับประสบการณ์ใหม่ ๆ