很高兴见到你们 ดีใจที่ได้เจอพวกคุณ
"很高兴见到你们" (hěn gāoxìng jiàn dào nǐmen) แปลว่า "ดีใจที่ได้เจอพวกคุณ" ในภาษาไทย เป็นประโยคที่ใช้ในการทักทายเมื่อคุณพบกับคนอื่น และแสดงให้เห็นถึงความดีใจที่ได้พบหน้ากัน ในชีวิตประจำวัน เวลาคุณเจอเพื่อนหรือคนรู้จักหลังจากไม่ได้เจอกันนาน อาจจะพูดว่า "很高兴见到你们！(hěn gāoxìng jiàn dào nǐmen!)" เพื่อต้อนรับพวกเขา อย่างเช่น หลังจากที่คุณกลับจากการเดินทาง พูดกับเพื่อนว่า "嘿，我回来了！很高兴见到你们！(hēi, wǒ huílái le! hěn gāoxìng jiàn dào nǐmen!)" แปลว่า "เฮ้ ฉันกลับมาแล้ว! ดีใจที่ได้เจอพวกคุณ!" หรือถ้าเจอเพื่อนใหม่ในงานปาร์ตี้ คุณสามารถยิ้มและพูดว่า "很高兴认识你们！(hěn gāoxìng rènshí nǐmen!)" แปลว่า "ดีใจที่ได้รู้จักพวกคุณ!" ซึ่งจะทำให้บรรยากาศดีขึ้นและช่วยให้คุณสร้างสัมพันธ์ที่ดีกับคนรอบข้าง การใช้วลีนี้เป็นการเริ่มต้นการสนทนาอย่างน่าประทับใจ และจะทำให้ผู้ฟังรู้สึกเป็นที่ต้อนรับมากขึ้น