2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

行き先 la destination

Bien sûr ! Le mot '行き先' (いきさき, ikisaki) signifie "la destination" en français.

C'est utilisé pour parler de l'endroit où l'on va.

Par exemple, si tu veux demander "Quelle est ta destination ?" en japonais, tu peux dire : 「あなたの行き先はどこですか?」(あなたのいきさきはどこですか?, Anata no ikisaki wa doko desu ka ?) ce qui signifie "Où est ta destination ?" Pour répondre, si tu veux dire "Ma destination est Tokyo", tu dirais : 「私の行き先は東京です。」(わたしのいきさきはとうきょうです。, Watashi no ikisaki wa Tōkyō desu.) Ici, '東京' (とうきょう, Tōkyō) est la ville où tu vas.

Un autre exemple serait de dire que tu voyages vers une autre ville.

Tu peux dire : 「行き先は大阪です。」(いきさきはおおさかです。, Ikisaki wa Ōsaka desu.) ce qui veut dire "La destination est Osaka." Souviens-toi que '行き先' peut aussi être utilisé dans le contexte de voyages en train ou en bus.

Par exemple : 「この電車の行き先はどこですか?」(このでんしゃのいきさきはどこですか?, Kono densha no ikisaki wa doko desu ka ?) signifie "Quelle est la destination de ce train ?" C'est un mot important pour naviguer dans la langue japonaise, surtout quand tu voyages.