2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

你有什麼問題要問我們嗎? คุณมีคำถามอะไรอยากถามเราหรือเปล่าคะ?

‘你有什麼問題要問我們嗎?’ (Nǐ yǒu shén me wèn tí yào wèn wǒ men ma?) แปลว่า "คุณมีคำถามอะไรอยากถามเราหรือเปล่าคะ?" เป็นประโยคที่ใช้เมื่อเราต้องการเชิญชวนให้ผู้อื่นถามคำถาม หรือแสดงความพร้อมที่จะตอบคำถามต่างๆ ซึ่งเป็นการเปิดโอกาสให้คนอื่นได้มีส่วนร่วมในการสนทนา ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อคุณเรียนในห้องเรียน หรือคุยโทรศัพท์กับเพื่อน ถ้าคุณรู้สึกว่ามีบางอย่างที่ไม่เข้าใจ คุณสามารถถามว่า '你有什麼問題要問我們嗎?' เพื่อให้ผู้พูดได้แสดงข้อสงสัยหรือคำถามของเขา ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณได้เรียนเรื่องอาหารในภาษาจีน คุณอาจจะถามว่า: ‘你有什麼問題要問我們關於食物嗎?’ (Nǐ yǒu shén me wèn tí yào wèn wǒ men guān yú shí wù ma?) แปลว่า "คุณมีคำถามอะไรอยากถามเรเกี่ยวกับอาหารหรือเปล่าคะ?" หรือในคอร์สเรียนภาษาจีน คุณอาจถามว่า: ‘有沒有同學想問問題?你有什麼問題要問我們嗎?’ (Yǒu méi yǒu tóng xué xiǎng wèn wèn tí? Nǐ yǒu shén me wèn tí yào wèn wǒ men ma?) แปลว่า "มีเพื่อนคนไหนอยากถามคำถามไหม? คุณมีคำถามอะไรอยากถามเราหรือเปล่าคะ?" การใช้ประโยคนี้ช่วยให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่น และสร้างความรู้สึกที่เป็นมิตรและเปิดกว้างในการสนทนา ทั้งนี้ในบริบทต่างๆ การถามคำถามเป็นวิธีที่ดีในการทำความเข้าใจสิ่งต่างๆ และทำให้การเรียนรู้มีประสิทธิภาพมากขึ้น