Combien ça coûte par nuit? ราคาเท่าไหร่ต่อคืน?
คำว่า 'Combien ça coûte par nuit?' (กอมเบียง ซา คลูต ปาร์ นุย?) หมายถึง 'ราคาเท่าไหร่ต่อคืน?' ในภาษาไทย โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่คุณต้องการสอบถามราคาของที่พัก เช่น โรงแรม หรือเกสต์เฮ้าส์ในระยะเวลา 1 คืน เมื่อคุณไปที่โรงแรมและต้องการทราบราคาของห้องพัก คุณสามารถถามว่า "Excusez-moi, combien ça coûte par nuit?" (เอ็กซ์คิวเซ-มัว, กอมเบียง ซา คลูต ปาร์ นุย?) ซึ่งแปลว่า 'ขอโทษครับ/ค่ะ ราคาเท่าไหร่ต่อคืนครับ/ค่ะ?' ตัวอย่างการตอบกลับจากพนักงานโรงแรมอาจจะแบบนี้: "Ça coûte 80 euros par nuit." (ซา คลูต แปดสิบ ยูโร ปาร์ นุย) แปลว่า 'ราคาคืนละ 80 ยูโร' อีกตัวอย่างหนึ่ง: ถ้าคุณถามว่า "Y a-t-il une promotion?" (อีอา-ติล ยูน โปรโมชั่น?) แปลว่า 'มีโปรโมชั่นไหม?' คุณอาจจะได้คำตอบว่า "Oui, c'est 70 euros par nuit avec la promotion." (วี, เซ 70 ยูโร ปาร์ นุย อาเวค ลา โปรโมชั่น) ซึ่งแปลว่า 'ใช่ ราคาคืนละ 70 ยูโร พร้อมกับโปรโมชั่น' การใช้คำถามนี้ช่วยให้คุณสามารถสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับราคาที่พักได้ง่ายขึ้นในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส!