Pouvez-vous me parler de ce film? คุณช่วยพูดคุยเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ให้ฟังได้ไหมคะ?
แน่นอน! คำถาม "Pouvez-vous me parler de ce film?" (พูเว่-ซัง-เมอ ปาร์เลอ เดอ เซอ ฟิลม?) หมายความว่า “คุณช่วยพูดคุยเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ให้ฟังได้ไหมคะ?” ในบทสนทนานี้ คุณสามารถเริ่มต้นด้วยการบอกเกี่ยวกับหนังเรื่องที่คุณต้องการพูดถึง เช่น: "Ce film s'appelle 'Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain'." (เซ ฟิลม ซาเปล 'เลอ ฟาบูเลอว์ เดสตัง ดาเมลี ปูลัง') แปลว่า “หนังเรื่องนี้ชื่อว่า 'ชะตาที่งดงามของอาเมลี่ ปูลัง'” จากนั้น คุณสามารถพูดว่า: "C'est une comédie romantique." (เซต ยูน โคเมดี โรแมนติก) แปลว่า “มันเป็นหนังตลกรัก” เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละคร: "Le personnage principal, Amélie, est une jeune femme qui veut aider les autres." (เลอ แปรซอนนาช ปรินซิปาล, อาเมลี่, เอ ยูน เจิน ฟาม คี เวอท แอด บแล็ง ออเตอ) แปลว่า “ตัวละครหลักคืออาเมลี่ เด็กสาวที่ต้องการช่วยเหลือผู้อื่น” คุณสามารถถามเพิ่มเติมได้ว่า: "Qu'est-ce que vous en pensez?" (เคส-เก วู ซัง ปองเซ?) แปลว่า “คุณคิดว่าอย่างไร?” โดยใช้แบบนี้ คุณสามารถเริ่มเจรจาเกี่ยวกับหนังได้อย่างสนุกสนาน!