Être au courant อัพเดต
'Être au courant' (แปลว่า "อยู่ในความรู้") เป็นวลีที่ใช้ในภาษาฝรั่งเศส หมายถึงการเป็นคนที่รู้ข้อมูลหรือข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ โดยทั่วไปจะหมายถึงการที่เราเข้าใจและตามทันสิ่งที่เกิดขึ้นในบริบทต่างๆ เช่น การเมือง สังคม หรือแม้แต่เรื่องส่วนตัว ตัวอย่างการใช้ : - Si tu veux être au courant des nouvelles, regarde les infos tous les jours.
(ถ้าคุณอยากอยู่ในความรู้ข่าวสาร ให้ดูข่าวทุกวัน) - Je serai au courant de tout ce qui se passe ici.
(ฉันจะอยู่ในความรู้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่) คำว่า 'être au courant' (แสดงว่า "อยู่ในความรู้") เป็นคำที่ใช้บ่อยสำหรับการสื่อสารที่บอกว่าเราได้รับข้อมูลล่าสุดหรือเราทราบความเคลื่อนไหวของสถานการณ์ต่างๆ การออกเสียง : - Être au courant: (เอ-เตร โอ กู-รอง) ถ้าคุณต้องการที่จะอัพเดตในสิ่งต่างๆ สามารถถามเพื่อนหรืออ่านข่าวสารเพื่อให้ 'être au courant' เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ!