오랜만이에요 นานมากแล้วที่ไม่ได้เจอกัน
'오랜만이에요 (oreunman-ieyo)' หมายถึง "นานมากแล้วที่ไม่ได้เจอกัน" ในภาษาเกาหลี เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณพบคนที่ไม่ได้เจอกันมานาน หรือเมื่อคุณคิดถึงคนที่คุ้นเคย ตัวอย่าง: 1. 친구를 오랜만에 만났어요.
(Chingu-reul oreunman-e mannatseoyo.) แปลว่า "ฉันได้พบเพื่อนนานมากแล้ว" 2. 당신을 오랜만에 봐서 정말 기뻐요.
(Dangsin-eul oreunman-e bwaseo jeongmal gippeoyo.) แปลว่า "ดีใจมากที่ได้พบคุณนานมากแล้ว" เมื่อใช้วลีนี้ คุณก็จะแสดงความยินดีและความคิดถึงต่อคนที่คุณพบ ซึ่งเป็นการสร้างสัมพันธ์ที่ดีในภาษาเกาหลี