상처 บาดแผล
상처 (sangcheo) - บาดแผล 상처 หมายถึง บาดแผลที่เกิดจากการบาดหรือเจ็บตัว เช่น การขีดข่วนหรือการบาดของมีคม ในชีวิตประจำวันเราอาจจะได้รับ 상처 ได้อย่างง่ายดาย โดยเฉพาะเมื่อทำกิจกรรมต่างๆ เช่น เล่นกีฬา หรือ ทำอาหาร ตัวอย่างประโยคภาษาไทยและภาษาเกาหลี: 1. ฉันมี 상처 ที่หัวเข่า (sangcheo - บาดแผล) เพราะว่าเล่นฟุตบอล (나는 축구를 하다가 무릎에 상처가 생겼다.
- Na-neun chukgu-reul hada-ga muleup-e sangcheo-ga saeng-gyeotda.) 2. ระวังอย่าให้ตัวเองได้รับ 상처 (상처가 생기지 않도록 조심하세요 - sangcheoga saenggiji antorok josimhaseyo.) นอกจากนี้ 상처 ไม่ได้หมายถึงแค่การเจ็บทางกายเท่านั้น แต่ยังสามารถหมายถึงอาการทางอารมณ์ได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น ความเสียใจที่เกิดจากการเลิกกับคนรัก 3. เขามี 상처 ทางอารมณ์จากการเลิกกับแฟน (그는 애인과 헤어진 후에 감정적인 상처가 있다 - Geun-eun aein-gwa heeojin hue gamjeongjeogin sangcheoga itda.) การรักษา 상처 นั้นสำคัญมาก เพื่อไม่ให้ติดเชื้อหรือแย่ลง ดังนั้นเราควรดูแลบาดแผลให้ดี 4. ฉันจะทำความสะอาด 상처 ของฉัน (나는 내 상처를 깨끗이 할 것이다 - Na-neun nae sangcheoreul kkaekkeusi hal geosida.) ให้ระวังสุขภาพนะ!