Thai | Portuguese

O sorriso tailandês é conhecido em todo o mundo. รอยยิ้มไทยเป็นที่รู้จักทั่วโลก

O sorriso tailandês é conhecido em todo o mundo.

(ร้อยยิ้มไทยเป็นที่รู้จักทั่วโลก - r̂̂ɳīyôm thāi bpen thī̂ r̂oòjạk th̀x̂a l̂ok) ในวัฒนธรรมไทย, รอยยิ้ม (r̂̂ɳīyôm) เป็นสัญลักษณ์ของความสุขและมิตรภาพ (เป็นสัญลักษณ์ของความสุขและมิตรภาพ - bpen s̄ānyalạkṣ̀n khxng khwām s̄uk̒ læ̂ mitchāph) โดยเฉพาะเมื่อผู้คนพบกัน.

Um exemplo (ตัวอย่าง - t̂āwyāng) do sorriso tailandês é quando os tailandeses dizem "Sawasdee" (สวัสดี - s̄wạs̄dī) enquanto sorriem.

Isso mostra que eles estão felizes em ver você! (แสดงว่าพวกเขามีความสุขที่ได้พบคุณ - s̄aædng ŵā phwk kȟāo mī khwām s̄uk̒ thī̂ dāi phop khun).

Além disso, o sorriso tailandês também é um sinal de respeito (เป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ - bpen s̄ānyalạkṣ̀n khxng khwām k̄heārop).

Quando você visita a Tailândia, se você sorrir (ถ้าคุณยิ้ม - tĥā khun yîm), você fará amizades facilmente.

Então, lembre-se: Sorrir é uma forma importante de se comunicar na Tailândia! (อย่าลืมว่าการยิ้มเป็นวิธีที่สำคัญในการสื่อสารในประเทศไทย - ỳā lʉ̄m ŵā kār yîm bpen ẃithī thī̂ s̄ảmk̄hāng n̂ā kār s̄̄ʉs̄̊ān nı prathēt thāil̂ānd).