いけてる Stylé
"いけてる" (iketeru) et "スタイル" (sutairu) sont des expressions japonaises qui expriment une idée de style ou de tendance cool.
1. いけてる (iketeru) : Cette expression signifie "cool" ou "stylé".
On l’utilise pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est impressionnant ou à la mode.
Par exemple, si tu vois une nouvelle paire de chaussures qui te plaît, tu peux dire : - あの靴、いけてる！(Ano kutsu, iketeru!) - Prononciation : A-no koutsu, i-ke-te-ru ! - Traduction : "Ces chaussures sont cool !" 2. スタイル (sutairu) : Cela signifie "style" en japonais.
On l’utilise pour parler de la mode ou de l'apparence d'une personne.
Par exemple, si tu veux complimenter quelqu'un sur sa tenue, tu pourrais dire : - 彼のスタイルは素敵だね。(Kare no sutairu wa suteki da ne.) - Prononciation : Ka-re no su-ta-i-ru wa su-te-ki da ne ! - Traduction : "Son style est magnifique." En combinant les deux, tu peux dire : - この服、いけてるスタイルだね。(Kono fuku, iketeru sutairu da ne.) - Prononciation : Ko-no fu-ku, i-ke-te-ru su-ta-i-ru da ne ! - Traduction : "Ces vêtements ont un style cool." Donc, quand tu veux parler de quelque chose qui est à la mode ou qui a de l’allure, tu peux utiliser "いけてる" pour montrer que tu trouves cela cool et "スタイル" pour parler du style lui-même.