C'est noté, merci. Está anotado, obrigado.
Claro! Vamos explorar a expressão "C'est noté, merci." que significa "Está anotado, obrigado." em português e francês.
Frase em Francês: - C'est noté, merci.
- Pronúncia: [sɛ nɔte, mɛʁsi] Significado: Na frase "C'est noté, merci.", a palavra "c'est" significa "é", "noté" significa "anotado", e "merci" significa "obrigado".
Essa expressão é utilizada quando alguém registra ou anota algo que foi dito, indicando que você entendeu e apreciou a informação.
Exemplos em Contexto: 1. Quando alguém te dá instruções: - Francês: "Pour le rendez-vous, je te le rappelle demain." - Tradução: "Para a reunião, eu te lembro amanhã." - Resposta: "C'est noté, merci!" (Está anotado, obrigado!) 2. Ao receber uma tarefa: - Francês: "Tu dois finir le projet avant vendredi." - Tradução: "Você deve terminar o projeto antes de sexta-feira." - Resposta: "C'est noté, merci!" (Está anotado, obrigado!) Frase em Português: - Está anotado, obrigado.
- Pronúncia: [es'ta a.
no'ta.
du, o'bri.
ga.
du] Usando a Frase: Você pode usar "C'est noté, merci." em várias situações do dia a dia.
Por exemplo, quando seu professor te dá uma tarefa, ou quando um amigo lhe dá conselhos.
Essa expressão mostra que você está prestando atenção e que valoriza a informação compartilhada.
Conclusão: "C'est noté, merci." é uma maneira simples e eficaz de reconhecer e agradecer por informações recebidas em francês.
Ao aprender essa expressão, você estará melhor equipado para se comunicar de forma educada e atenta.
Lembre-se de praticar a pronúncia e tente usá-la em conversas do dia a dia!