Avez-vous une réduction ? Você tem desconto?
Claro! Vamos falar sobre a expressão "Avez-vous une réduction ?" que significa "Você tem desconto?" em português.
Expressão: Avez-vous une réduction ? (Avez-vu un rêdüktsion?) - Significado: Esta frase é usada quando você quer perguntar se há um desconto disponível em algo que você deseja comprar.
Exemplo 1: - Francês: "Bonjour, avez-vous une réduction sur ce livre ?" - Pronúncia: (Bonjur, avez-vu un rêdüktsion sur se livre ?) - Português: "Olá, você tem desconto neste livro?" - Contexto: Você está em uma livraria e viu um livro que gosta.
Quer saber se custa menos.
Exemplo 2: - Francês: "Avez-vous une réduction pour les étudiants ?" - Pronúncia: (Avez-vu un rêdüktsion pur lé etidjant ?) - Português: "Você tem desconto para estudantes?" - Contexto: Em uma loja de roupas, você pergunta se há um preço especial para quem é estudante.
Dica: Quando você perguntar "Avez-vous une réduction ?", é importante usar um tom cortês, pois isso ajuda a criar uma boa impressão.
Expressões relacionadas: - En promotion (ã promosiã) – em promoção *Exemplo:* "Ce produit est en promotion." (Este produto está em promoção.) - C'est combien avec la réduction ? (Sê konbien avek la rêdüktsion ?) – Quanto custa com o desconto? *Exemplo:* "C'est combien avec la réduction ?" "É um pouco mais fácil agora, pois você está perguntando o preço com o desconto já aplicado." Aprender essas expressões pode ser muito útil ao fazer compras em países francófonos.
Você pode sempre variar a forma de perguntar, mas lembrar de ser gentil e educado faz toda a diferença!